Ten and a half kilograms of wheat is to be given for one day’s six prayers of namâz and three thousand and eight hundred kilograms for a solar year. For example, when one kilogram of wheat cost 1.80 liras, for the isqât of a year’s namâz six thousand, eight hundred and ninety-eight or, let us say, six thousand and nine hundred, liras would be required. Since one gold coin [which weighs seven grams and twenty centigrams], cost a hundred and twenty liras when one kilogram of wheat cost 1.80 liras, which means that one kilogram of wheat equals one-tenth [1/9.26] gram of gold in value, the isqât of a month’s (debt of) namâz requires four plus three quarters [4.75] gold coins, and consequently the isqât of a year’s namâz requires fifty-seven and a half, or, circumspectly, sixty, gold coins . Five gold coins for the isqât of a month’s salât.
|